Nati sulle Montagne Rocciose, ep. 2: verso l'età adulta

Nel secondo episodio di questo documentario, ci uniamo nuovamente alle famiglie di animali già incontrate, oltre a nuovi arrivati, mentre ci muoviamo attraverso tutte e quattro le stagioni sulle Montagne Rocciose. I nostri giovani stanno crescendo velocemente, ma hanno nuove sfide da affrontare mentre l’inverno avanza. Quando il ghiaccio finalmente si scioglie, l’emergere della primavera significa la fine dell’infanzia e l’inizio della strada tortuosa che è l’età adulta.